翻訳と辞書
Words near each other
・ Sparse grid
・ Sparse image
・ Sparse language
・ Sparse matrix
・ Sparse matrix converter
・ Sparse matrix-vector multiplication
・ Sparse network
・ Sparse PCA
・ Sparse ruler
・ Sparse voxel octree
・ Sparsely totient number
・ Sparsely-spotted stingaree
・ Sparsetooth dogfish
・ Sparsh
・ Sparsh (Festival)
Sparsh (film)
・ Sparsh (software)
・ Sparsh Khanchandani
・ Sparsh Shrivastav
・ Sparsha (film)
・ Sparsham
・ Sparsholt
・ Sparsholt College
・ Sparsholt Roman Villa
・ Sparsholt, Hampshire
・ Sparsholt, Oxfordshire
・ Sparsitubus
・ Sparsity-of-effects principle
・ SPARSKIT
・ Sparsomycin


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Sparsh (film) : ウィキペディア英語版
Sparsh (film)

''Sparsh'' (Devnagari: स्पर्श, in English: ''Touch'') is a 1980 Indian Hindi feature film directed by Sai Paranjpye. It stars Naseeruddin Shah and Shabana Azmi playing the characters of a visually impaired principal and a sighted teacher in a school for the blind, where they fall in love though soon their complexes tag along and they struggle to get past them to reconnect with the "touch" of love. The film remains most memorable for the subtle acting of its leads, plus the handling of the issue of relationships with the visually handicapped, revealing the emotional and perception divide between the world, the "blind" and the "sighted", epitomized by the characters.〔http://www.filmigeek.net/2007/02/sparsh_1980.html〕〔http://www.movietalkies.com/movies/editor-reviews.asp?MovieId=15295〕 The film won the National Film Award for Best Feature Film in Hindi〔(National Film Awards (1979) )〕
The film won numerous awards including National Film Award – Best Actor for Naseeruddin Shah, while Sai Paranjpye got the Best Screenplay. At the Filmfare Awards, it won the top two: that of Best Movie and Filmfare Award – Best Director, plus a Best Dialogue Award for Sai Paranjpye. Further, Shabana Azmi was nominated for Best Actress, which she eventually won for the film ''Bhavna'', while Naseeruddin Shah was nominated for Best Actor lost out to Anupam Kher in ''Saaransh''.
== Synopsis ==

This film is about the blind, in particular about the lives and feelings of blind children and the principal of their school. ''Sparsh'' refers to the sensation and feeling of touch upon which blind people rely in the absence of sight.
The story opens with Anirudh Parmar (Naseeruddin Shah) as the principal of Navjivan Andhvidyalay, a school for the blind that educates about 200 blind children. Anirudh has a dark and lonely existence for the most part. One day, while on his way to the doctor, he hears a lovely song and ends up mesmerized at the singer's door instead of the doctor.
The voice belongs to Kavita Prasad (Shabana Azmi), a young woman recently widowed after three years of marriage. Kavita, too, prefers a secluded existence. Her childhood friend Manju (Sudha Chopra) is about the only friend she has.

Manju throws a small party where Kavita and Anirudh meet again. He recognizes her from her voice. During the conversation, he mentions that the school is looking for volunteers to read to, sing to, teach handicrafts and spend time with the children. Kavita is reluctant, but she is urged by Manju and her husband Suresh to strongly consider it. Kavita decides to volunteer.
As Kavita spends more time at the school, she begins forming a friendship with Anirudh. The friendship grows stronger over time and they become engaged. But their personalities and feelings are different. Anirudh is of strong character: He firmly believes that the blind need help but not pity or charity. (When once, in his office, Kavita attempts to assist him with coffee, he gets enraged at the thought of his guest offering to overcome his obvious difficulty with hospitality.) Kavita, recently bereaved, looks to the school (and Anirudh) as a way towards an ideal, one of sacrificial service. Anirudh gets wind of this and assumes Kavita is simply seeking to fill the void in her life with this form of service. He assumes she accepted the proposal not out of love but as a sacrifice towards a way out of her dark life. During this time, Anirudh's fellow blind friend Dubey (Om Puri) laments that his recently deceased wife was not happy in their marriage.
Anirudh is shaken, confused and disturbed by all this. He breaks off the engagement (but does not mention the reason to Kavita). She accepts his decision.
Kavita, now a salaried employee of the school, continues to help the children. The initial coldness between her and Anirudh gives way to friction and eventually, over a series of events at the school, brings up the feelings they were not able to discuss before. The situation spirals downward and one of them must leave the school.
The movie ends with Anirudh and Kavita being 'touched' by the depth of their feelings for one another and finally seeing a way out.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Sparsh (film)」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.